Monday, February 20, 2012

MY SUPER SWEET VALENTINE'S DAY DELUXE!



Hello everyone!

This year my Valentine’s Day was a bit different than the others, most of all because it was two days before my grand voyage to Paris to attend Dior Addict Blogger Event. Obviously with all the excitement and planning I couldn’t give as much attention as my boyfriend deserved. So I planned a romantic dinner at a marvellous sushi house, Arigatö in Campo Pequeno and a one night stay at a five star hotel in one of the most fashionable streets of Lisbon, the Hotel Altis at the Castilho Street.


Este ano resolvi comemorar o dia de São Valentim com alguma pompa e circunstância, não que eu dê grande importância à data, nem é o caso, mas como ia viajar para Paris na madrugada do dia a seguir, achei que era simpático presentear o meu BF com um delicioso jantar no antigo Origami, agora Arigatö SushiArena no Campo Pequeno – ele é completamente viciado em sushi - e uma noite especial numa das suites Deluxe do Hotel Altis da Rua Castilho.



The dinner was excellent, the sushi/sashimi buffet was simply delicious and the Luso-Nippon special fusion dishes were absolutely breathtaking, as you can see in the pictures.

O jantar no Arigatö SushiArena (antigo Origami) no Campo Pequeno foi excepcional. O buffet de sushi e sashimi tradicionais para além de delicioso, tinha uma variedade bem acima da média, já para não falar da qualidade do peixe que saltava à vista. Dos pratos menos tradicionais saliento o saboroso shot de gaspacho e a salada de pepinos japoneses agridoce absolutamente fabulosa. Mas o melhor da noite ficou mesmo para o fim, quando nos presentearam com um delicioso prato de vieiras gratinadas, fatias de salmão com molho de maracujá e fatias de robalo com molho avinagrado e quadradinhos de cebola, que eram de comer e chorar por mais.








The Hotel deluxe suite was exquisite and super comfortable. They even welcome us with Oporto Wine and my favourite sweets in the whole world, pasteis de nata, a very typical sweet of my lovely home town, Lisbon.

Já o Hotel Altis deu-nos as boas-vindas com vinho do Porto e Pastéis de Nata de uma qualidade igual á dos Pastéis de Belém!!!! Um dos meus doces preferidos. A suite Deluxe era super moderna e confortável, num dos andares mais altos do hotel, onde se podia ver o rio ao longe. Uma das particularidades engraçadas do quarto era o espelho que escondia um plasma, apenas visível depois de accionar o comando da televisão. 














 - It was an extraordinary experience that we shall remember for years to come.

Fomos super bem recebidos tanto no restaurante como no hotel, o que também contribuiu profundamente para que a celebração desta data fosse tão especial. 
  



Recomendo vivamente este programa 
para quem queira celebrar 
datas importantes!

11 comments:

  1. uau! parece que foi algo fantástico mesmo! :) beijinho*

    ReplyDelete
  2. O quarto de hotel tem um aspecto fantástico.. E os pastéis de nata.. hummm

    ReplyDelete
  3. uowwwwwww!
    sor tu dos!!

    http://maniac4moda.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. wow sounds like a great plan! <3
    adoro lichias e papaya. #inveja

    ReplyDelete
  5. Tudo neste post grita "delicioso" Pepa. :) Beijinhos

    www.20yearsoflove.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Your blog is very nice :)
    I have a blog where I post the photos and sketch of the garments I sew, if you want, you can visit it, I'll be very happy for this ;)
    CONFETTURA ROSA- HandMade Clothing

    ReplyDelete
  7. beautiful places and wonderful photos

    ReplyDelete
  8. It looks great and you look very happy. That´s priceless!

    PC

    www.thecherryisonmycake.com

    ReplyDelete
  9. Costumo ir ao Arigato da Expo e adoro! Excelente programa e parabéns pelo convite da Dior ;)

    http://macaronsepurpurinas.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. É destes programas que eu tb gosto! ótima sugestão querida!

    Um beijinho*
    marta

    marcasporamor.com

    ReplyDelete

Thank you so much for your comment!

Much love,

Pépa