Wednesday, May 30, 2012

ONLY 2 ME - NEW BABY BROGUES


Since I received these babies brogues, I’ve been dying to show you some cool summer looks with them.  Although, the weather wasn't helpful...‘cause lately the weekends were a bit windy and cloudy, plus,  I'm not tan enough yet! 

So, I decided to take the photos anyway…with a more mid season look! 

Hope you like it!  I’m really in love with these shoes, they are übber gorgeous, super comfy and most important, are made in Portugal! =)


Desde que recebi estes brogues (oxford shoes), tenho andado em pulgas para vos mostrar alguns looks de Verão! Pensei em calções subidos, vestidos, tops e t-shirts, mas os fins-de-semana não têm sido grande coisa e por isso, ainda não estou com aquele ar saudável de Verão. 

No entanto, aproveitei a estadia da Samsung Nx200 na minha humilde morada, para tirar algumas fotos de meia estação. 

Espero que gostem! Eu estou completamente rendida, para além de lindos, são super confortáveis e o melhor? São Made in Portugal! =)


































Thank you very much SAMSUNG for: for the NX 200 camera, the quality is beyond excellent!

Thursday, May 24, 2012

ONCE UPON A TIME IN OPORTO...WITH PARFOIS!



A meteorologia vaticinava aguaceiros e um calorzinho árctico para o Porto, no entanto, uma greve do metro (seriously?) e uma viagem de comboio depois, eis que se faz sentir o sol com força e entusiasmo...e eu com um outfit de meia estação, tudo, menos apropriado para uma sessão fotográfica com acessórios de Verão...


Parfois invited Fashion-à-Porter and other fashion blogs for a quick visit to Oporto to see, first hand, Parfoi’s fall/winter collection and take some street style pics with gorgeous Parfoi’s summer accessories.



Whatever...não havia mesmo nada que ficasse ali bem, até porque estava com um colarinho cheio de taxas (home made) e uns collants...ahahah! Portanto, resolvi armar-me em "Anna dello Russo" e fiz ali uma misturada exótica com os meus acessórios preferidos que, diga-se de passagem, são para lá de giros, não acham?


In spite of my mid-season look with tights, I managed to mix it up with some summer trendy accessories, like an ethnic Aztec inspired bag, some ethnic necklaces, green jade rings and a pair of cool sandals. It looks a lil bit eccentric, but who cares?


Enfim...foi um dia muitoooo bem passado, super divertido e recheado de mimos super trendy para o Verão!

Ps: eu sei que não é propriamente o outfit mais ortodoxo, mas votem em mim para não ficar em último! lol




To vote for my look you just need to click the link above!!

Sheers! ;)






 LE VOYAGE




SNEAK PEEK
FALL/WINTER 2012/13







IT'S A BLOGGER THING



THE WHOLE THING



DETAILS &
PORTUGUESE CULTURE 



LUNCH




LOVELY BLOGGER FRIENDS




RANDOM & WAISTED RITA DESIGNS





























Thank you very much SAMSUNG for: for the NX 200 camera, the quality is beyond excellent!

Tuesday, May 22, 2012

SPARKLING BLOGGERS - GROUP SHOT


And finally the group shot! 
It was beyond hilarious! We all had such an amazing time together, 
THANK YOU so much for everything!!   
We LOVE Gazela Sparkling Wine! 
SHEERS!


Alguns flutes de Gazela Sparkling depois, 
lá conseguimos tirar a foto de grupo! 
Não ficou hilariante?  
Eu ameiiiii o dia! 
Foi super animado 
e recheado de gente gira e divertida! 
Espero que venham muitos mais dias destes 
para descomprimir da rotina do dia-a-dia! 
Muito obrigada por 
TUDO!

Monday, May 21, 2012

SPARKLING BLOGGERS - FASHION-A-PORTER

HELLO PUMPKINS! 


So I saved mine for last, to add a little bit of mystery and enthusiasm to the whole Sparkling Bloggers thing.

I’m wearing a super comfy white all-in-one, with a ubber trendy, Chanel alike, green mint blazer-jacket and a gold necklace, all from Zara. My shoes were Malene Birger and, in spite of being to die for, they were extremely painful (two sizes down).  Oh yeah! And to drink I’m having, of course, a flute of Gazela Sparkling Wine.




E porque achei que tinha mais piada deixar-vos na expectativa, guardei a minha foto "Sparkling Bloggers", para um grand finale!

Para mim, o João Pombeiro escolheu este jumpsuit branco super confortável e elegante, que contrastou com um trendy casaco/blazer, Chanel alike, verde menta e um colar de várias voltas dourado, tudo da Zara. Os sapatos são Malene Birger e apesar de lindos de morrer, os dois tamanhos abaixo fizeram-se sentir fortemente nos meus pés! E para beber, obviamente, o indispensável flute de espumante Gazela Sparkling!







Credits:

Photo: Bernardo Coelho

Photo Ass: Ricardo Pereira

Styling: João Pombeiro

Make-Up & Hair: Elodie Fiuza

Video Caption: Diogo Coelho

Video Editing: Márcio Simões






Friday, May 18, 2012

GAZELA SPARKLING BLOGGERS - LABDAILY


The fifth Sparkling Blogger, and the last one of this week, is Rodolfo Cunha Morgado! The super stylish blogger from Labdaily!

He is wearing an electric blue suit, with a white shirt and brown accessories and shoes, all from Zara (I suppose).  Well, at least I know exactly what he’s drinking! A flavoursome Gazela Sparkling wine!

Next photo….MINE! I just can’t wait!




O quinto Sparkling Blogger, e último desta semana, é o Rodolfo Cunha Morgado. O blogger cheio de estilo, autor do blog Labdaily!

O Rodolfo veste um fato azul intenso, com uma camisa branca, sapatos castanhos e acessórios da mesma cor, tudo Zara (creio eu). Ao menos tenho a certeza que o conteúdo do flute é, nem mais nem menos, que o delicioso espumante Gazela Sparkling!

A próxima foto é....A MINHA!!! Mal posso esperar! ;)


Credits:

Photo: Bernardo Coelho

Photo Ass: Ricardo Pereira

Styling: João Pombeiro

Make-Up & Hair: Elodie Fiuza

Video Caption: Diogo Coelho

Video Editing: Márcio Simões




GAZELA SPARKLING BLOGGERS - AND THIS IS REALITY


The fourth Sparkling Blogger that I'm gonna introduce you, and also the first male blogger,  is  Tiago Miranda. The charming and pleasant blogger behind the blog And This Is Reality...

Tiago is wearing a beautiful bright blue pullover with caqui pants, a white shirt and a papillon bow tie, all from Zara.  And to drink, an indispensable flute of Sparkling Gazela wine, of course! 



Depois de três meninas, apresento-vos o Sparkling Blogger Tiago Miranda. O simpático blogger, com gargalhada fácil, por trás do blog And This is Reality!  

O Tiago veste o pullover de um azul lindíssimo, uma camisa branca com o laço papillon e umas calças caqui. E para beber? Um indispensável flute de espumante Gazela Sparkling, está claro! 




Credits:

Photo: Bernardo Coelho

Photo Ass: Ricardo Pereira

Styling: João Pombeiro

Make-Up & HairElodie Fiuza

Video Caption: Diogo Coelho

Video Editing: Márcio Simões






Wednesday, May 16, 2012

SPARKLING BLOGGERS - THE STILETTO EFFECT


The third Sparkling Blogger that I’m delighted to present you is my dear friend Susana Rodrigues. The cool & rock-chic blogger behind the blog, The Stiletto Effect.

She’s wearing a fabulous shirt, with a collar full of tacks, a pair of black short shorts and killer stilettos, all from Zara. The flute is from Gazela and contains super, duper, tasty Sparkling Wine!

 Who will be next?




A terceira Sparkling Blogger que vos vou apresentar é a minha honey-blogger-friend Susana Rodrigues. A cool & rock-chic blogger por trás do conhecido blog, The Stiletto Effect.

A Su veste uma camisa fabulosa, com um colarinho cheio de tachas douradas, uns calções pretos curtinhos e uns killer stilletos, tudo da Zara. O flute é Gazela e contem um delicioso néctar Sparkling Gazela

Quem será o próximo Sparkling Blogger?




Credits:

Photo: Bernardo Coelho

Photo Ass: Ricardo Pereira

Styling: João Pombeiro

Make-Up & Hair: Elodie Fiuza

Video Caption: Diogo Coelho

Video Editing: Márcio Simões






Tuesday, May 15, 2012

GAZELA SPARKLING BLOGGERS - CARMO AVANT CHANEL


Hello there Sparkling readers! 


Today’s Sparkling Blogger is Carmo, the lovely and übber stylish blogger from Carmo Avant Chanel

She’s wearing one of the trendiest pants of the season, with red tank top and sandals, accessorised with an also trendy “arm party”, all from Zara.  

And the final touch? A tasty flute of the brand new Gazela Sparkling wine!




A Sparkling Blogger de hoje é a Soraia Carmo! A doce, cheia de pinta e ilustradora nata por trás do blog Carmo Avant Chanel.

A Carmo veste umas calças de estampado florido super trendy, com um tank top e sandálias encarnadas a condizer, e uma “arm party” a la The Man Repeller, tudo Zara. Quanto à cereja no topo do bolo, nada melhor que um delicioso flute do novo espumante Gazela Sparkling!

Amanhã há mais...

STAY TUNED!







Credits:

Photo: Bernardo Coelho

Photo Ass: Ricardo Pereira

Styling: João Pombeiro

Make-Up & Hair: Elodie Fiuza

Video Caption: Diogo Coelho

Video Editing: Márcio Simões








SPARKLING BLOGGERS - A PIPOCA MAIS DOCE


Dear all,

So today I can finally release the first of six amazing sparkling photos of the new Gazela Sparkling Wine "Sparkling Bloggers" campaign.

The first photo I chose was the one and only, Pipoca Mais Doce. The sassy and funny blogger that never leaves anything unsaid. She is wearing a yellow dress and blazer, with a golden belt and black sandals all from Zara.

I’m really eager to show you mine…but you’ll have to wait for the next chapters.



Finalmente posso mostrar-vos a primeira de seis übber sparkling fotos da campanha online - "Sparkling Bloggers" - do novo Espumante Gazela.

A Sparkling Blogger de hoje é a da Ana Garcia Martins, ou melhor, a Pipoca Mais Doce. A divertida e irreverente blogger, que nunca deixa nada por dizer!

A Ana veste um vestido amarelo super fresco para o Verão, com um blazer giríssimo da mesma cor, conjugados com um cinto dourado e umas sandálias pretas, tudo Zara. E para dar o toque final? Nada melhor que um flute de espumante Gazela Sparkling!

Estou ansiosa para vos mostrar a minha...mas para isso terão que esperar pelas cenas dos próximos capítulos! ;)





Credits:

Photo: Bernardo Coelho

Photo Ass: Ricardo Pereira

Styling: João Pombeiro

Make-Up & Hair: Elodie Fiuza

Video Caption: Diogo Coelho

Video Editing: Márcio Simões




Friday, May 11, 2012

ADIDAS 40th ANNIVERSARY at LX FACTORY!


Last Saturday, I went to Adidas Urban Sounds Festival by Myspace to attend some concerts of young and promising Portuguese bands as Capitão Fausto and Memória de Peixe (the last one with special participation of Teresa from Da Chick).


Sábado, aproveitei a pequena folga que a chuva nos deu, para dar um saltinho ao Adidas Urban Sounds by Myspace, no Lx Factory, onde cheguei a tempo de assistir aos concertos de duas das mais promissoras bandas portuguesas – Capitão Fausto e Memoria de Peixe, esta última com participação especial da Teresa do Da Chick.

our brand new Adidas


Jono McClerry

Capitão Fausto


Da Chick


 Capitão Fausto


 Memória de Peixe



Fortunately, the rain gave as a break, and I had the opportunity to join up with some blogger friends and watch some cultural and urban exhibition as grafittis and parkour.

Pelo meio, ainda encontrei alguns blogger friends e assisti a algumas actividades e exibições de cultura e arte urbana como os grafittis (que estavam o máximo) e parkour.





I end up the evening dancing & listen to Danger, at the Originals Room, with a fresh Heineken and my new Adidas.

Acabei a noite ao som de Danger, com uma heinekein na mão e os meus novos Adidas