Tuesday, September 25, 2012

HAPPY MEALS PART II

Tal como vos contei no primeiro post desta série - de ainda não sei quantos posts desde que comecei a trabalhar a minha agenda alterou-se por completo, e agora, só mesmo horas de almoço, afterworks e fins-de-semana.

As I told you before, unfortunately in a non-English post, since I started working, my blog’s agenda changed drastically. I have had to forget about breakfasts, brunches and afternoon cocktails, to limit my schedule to lunches, late afterworks and weekends. Which means, I had a beginning of Summer full of cool lunches out of office and outstanding afterworks.




Começando pela hora de almoço, destaco o convite para a apresentação do novo Galaxy SIII, o novo e mais vendido smarthphone da Samsung.  

Beginning with lunchtime, I have to highlight the presentation lunch of the coolest and most sold Samsung smartphone ever - The one and only Galaxy SIII.




Super user friendly e com 64GB de memoria (true story), o SIII, mais que um telefone - como diria McLuhan - é uma extensão do nosso corpo. E isto porquê? Porque tem uma tecnologia revolucionária que reconhece e adapta-se aos movimentos do nosso corpo, como por exemplo o sistema S Voice que identifica a voz do utilizador e permite que este utilize o telefone através de comandos de voz, seja para fazer uma simples chamada, seja para navegar na internet. 

Mas para mim, o best deste smarthphone é mesmo a câmera fotográfica! Com 8MP, opção de beauty shot (hell yah), possibilidade de tirar fotografias panorâmicas, um sensor Black Illuminated (que aumenta a luz em ambientes escuros), best shot (selecciona a melhor de 8 fotos) e muitas outras funcionalidades to die for.

Absolutely gorgeous from inside out, this phone is a truly MUST HAVE! I had the pleasure to try it for a little while and I can guarantee you that it is one of the user-friendliest smartphones ever. It also has zillions of memory available (64GB), a beauty shot camera (hell yah), panoramic photo options, best of 8 shots (how cool is that?), S voice system  (it really recognizes it’s owner voice, it’s amazing), and much, much more!



No mesmo dia do almoço da Be Slim, e para estragar a dieta, fui ao churrasquinho de apresentação de uma linha mais clássica da Vans. Começou com uma tarde de “copos” super animada em plena Rua do Norte no Bairro Alto e acabou num não menos animado churrasco de bifanas com mostarda e imperiais! Quanto à colecção é mais clássica, urbana, mas igualmente cool! 

In the weekend, I met up with some blogger friends at Van’s afternoon cocktail + barbecue in Bairro Alto, Lisbon. It was the launching of a more classic line of Vans sneakers. It was great fun, and the collection is very appellative! My boyfriend just adored the new line.












Passando aos Afterworks, a CK One lançou a sua primeira linha de maquilhagem num divertido cocktail afterwork. O design dos produtos é super clean e despretensioso, faz lembrar imenso o material escolar dos tempos de infância, achei um mimo! As cores são absolutamente deliciosas e os produtos são realmente bons. Fiquei super fã do rímel dois em um, com uma tampa giratória que permite seleccionar definição ou volume; dos batons Pure Color Lipstick, principalmente o Bite Me, que tem uma tonalidade encarnada super intensa e do Ck One water fresh face make up spf15, um pó compacto à base de água, sublimador e hidratante que é a chave-de-ouro para um acabamento perfeito!

In the afterwork department, I had to emphasize the CK One Make Up launching, for sure. It was huge fun! A mix of brand new candy coloured make up + cocktails + blogger friends! Which is an übber top combination! I absolutely love the clean design, the eye candy colours and the extreme quality of the products. Favourite goods: the Duo Mascara, the Pure Colour Lipstick collection, especially the Bite Me one and the CK One water fresh face make up spf 15.








Photos CK One above: Francisco Steinwall



Afterwork da Puressentiel também foi giríssimo! Estes produtos de aromaterapia (terapêutica que utiliza óleos essenciais provenientes de plantas aromáticas, aproveitando as suas propriedades preventivas ou curativas) são realmente fantásticos!! Eu fiquei MEGA fã do spray Sono Tranquilo, do spray repelente e do roll on para picadas de insectos (que têm dado imenso jeito).

Puressentiel’s afterwork was also amusing! These aromatherapy products really smell for themselves. I’m really satisfied with them, especially with the Quiet Night Spray.




Ainda em regime afterwork, mas já a caminhar para o jantar, tive um dos convites mais giros de sempre! Um workshop de culinária da Vaqueiro, onde me senti uma verdadeira Master Chef!

Last but not least, The Vaqueiro culinary workshop. It felt so much like MasterChef - one of my favourite tv shows ever - so I couldn’t have wished for more! 



Adoro cozinhar! Embora não seja nenhuma pró. Salvo pratos italianos, esses, modéstia à parte, são óptimos! Também aprendi com locals, o que faz toda a diferença. No entanto, coisas básicas do dia-a-dia como pratos de carne e peixe a là portuguese não sou grande espingarda!

O tema do workshop: “Receitas Rápidas de Carne na Academia de Sabores Vaqueiro”, veio mesmo, mesmo a calhar! Uma vez que, no que toca a bifes e pratos de carne em geral, tendo sempre a fazer asneira!

A minha última aventura na cozinha: legumes chineses com bifinhos de frango, todas as especiarias lá de casa e duas colheres de sopa de molho inglês (não dizia na embalagem que era só umas gotinhas...), resultado? Ficou estupidamente salgado e tivemos que passar no Mc Drive...

I absolutely love to cook, though I’m not the best at doing it. Except, some pasta dishes, which I learnt from the best, the very true italiani. But when it comes to beef, pork and other ordinary stuff, I suck a little, so it was the perfect workshop for me.





Na cozinha Vaqueiro, fiz par com a Andreia Calisto do Glimmer le Blond, especialista em sobremesas. Sob a orientação do Chef Pedro Marques preparamos com entusiasmo a receita que nos calhou em sorteio – bifinhos de vaca grelhados, com feijão verde salteado. Um prato super simples e fácil de fazer! O segredo? Os novos cremes vegetais da Vaqueiro para Carnes, que dão toda a piada e sabor ao prato! Fiquei fã!


I team up with Andreia Calisto from Glimmer le Blond and we both learn how to cook a perfect steak with sautéed green been, and we did good, very good! So I’m extremely proud of myself and of my brand new cooking diploma!!

Photos workshop Vaqueiro: Andreia Calisto (Glimmer le Blond)

Wednesday, September 19, 2012

VOGUE FASHION NIGHT OUT & FEIRA DAS ALMAS



O ano passado, depois de horas em passinho de feira rua acima, rua abaixo sem nada no estômago e uma fome animal, experienciei o pesadelo de andar km até ao McDonalds mais próximo, por isso, este ano tive a brilhante ideia de ir jantar a qualquer lado, antes de dar inicio às celebrações da VFNO.

Foi a pior ideia de sempre! Se a edição passada ao começar na Castilho não consegui chegar ao Chiado, este ano só consegui mesmo atravessar a Avenida!

Para além disso, conversa puxa conversa, show burlesco aqui, DJ ali, cocktails acolá, passatempos irresistíveis, uma colecção to die for e um corner da Giríssima, acabei por ficar mais tempo do que o que estava à espera na Comcor.


I had the brilliant idea of having dinner before I head into the VFNO hysteria. It was the stupidest thing ever…after that I spend over an hour just in the first store I put my feet in.

They had so many things going on: Dj, burlesque show, giveaways, cocktails, a collection to die for, a bunch of blogger friends and most important of it...a Girissima’s corner.








 


Comecei a descer a Avenida por volta das 21h00, estava completamente cheia! O clima de festa e a animação faziam lembrar a noite de Santo António, mas com cheiro a pipocas e algodão doce, uma banda sonora um tanto ou quanto diferente e regada a muito espumante, vinho branco e rosé.

Apesar do bom astral e da quantidade de gente gira nas ruas, depressa percebi que ia ser impossível chegar com vida ao Chiado! Por isso, voltamos para trás e juntamo-nos mais cedo à festa da Vogue no FonteCruz.

No final, foi uma noite sem compras, mas super divertida e bem passada, um reencontro de amigos e um “pontapé” de saída para as celebrações da New Season!


Then I join a group of friends and went down Liberty Avenue, it was about 9:00 pm and it was unspeakable crowded!! There was something going on everywhere, stores, corners, street, windows…

When I reached the end of the Avenue I realised that it was impossible to go further, so I went back and joined, earlier than I expected, Vogue’s headquarters at FonteCruz.

In the end, it was a great night and a great get together with blogger friends and fashion fellows.





Photo: Sergio Paisano












No fim-de-semana, dei um saltinho à Feira das Almas na Taberna das Almas, nos Anjos, para dar uma força à Hikers, a marca de umas amigas minhas que tem coisas brutais!

Nunca tinha ido à Tabernas das Almas, gostei imenso! É um espaço cheio de  potencial! Quanto à minha ida às compras, saiu novamente furada...muita gente e ainda mais calor, estava impossível. No entanto, aconselho-vos vivamente a passarem pelo facebook da Hikers e darem uma vista de olhos ao que elas têm feito. Não se vão arrepender! 


In the weekend, I went to this vintage & new designers trade market at Taberna das Almas to support some friends’ new brand, Hikers, and to buy some cool stuff. 

Unfortunately, it was way too crowded and hot for me to handle. I didn’t have the chance to buy anything, but I strongly encourage you to visit Hikers page on facebook and be in touch with their work. You won’t regret it!














Thursday, September 13, 2012

SHOPPING GUIDE - VFNO LISBOA


Hello there,

Eu sei que prometi que este post seria sobre tendências, no entanto, a falta de tempo - que agora é praticamente o meu nome do meio - não me permitiu fazê-lo a tempo e horas. My bad! Posso adiantar, contudo, que irá sair ainda este mês e se tudo correr bem on e off line! (stay tuned)

Passando a assuntos da ordem do dia, na véspera de uma das noites mais aguardadas do ano (a seguir à festa do Lux), o mais importante é mesmo a sugestão de um bom roteiro de compras, música e animação. E tal como no ano passado, o Fashion-à-Porter vai cobrir o evento e marcar presença nos melhores spots da grande noite das compras.


Paragens obrigatórias:

COMCOR: Av. Alexandre Herculano nº 11

A Comcor, uma das poucas lojas multimarca a vender peças de criadores portugueses, vai celebrar o seu primeiro aniversário durante as comemorações da VFNO Lisboa. O programa das festas anuncia danças burlescas, passatempos, Dj Belita Ribeiro, comes e bebes, descontos e, mais importante que isso, um corner da Giríssima que vale muito a pena visitar!




MANGO: Av. Da Liberdade

A Mango vai ter Dj e um beauty corner da Gosh, marca dinamarquesa de maquilhagem, com dicas de beleza e tendências de make up para a nova estação. Passem por lá ao inicio da noite para fazerem a vossa maquilhagem!

MONTBLANC: Av. Da Liberdade

Sessão fotográfica com peças da marca. A foto mais original recebe a peça com que fotografou. Convidadas especiais Margarida e Cátia das Style it Up!

H&M: Chiado

Preview de algumas peças da colecção maravilhosa da Anna dello Russo, 20% desconto na nova colecção, Dj Twiggy e photocall da Janela Urbana! 



Sephora: Chiado

Lançamento da edição limitada de vernizes YSL Manicure Couture Les Fauves.



Stradivarius: Chiado

Oferta de sacos de compras personalizados (e muito limitados) com ilustrações das bloggers Carmo Avant Chanel e Hella Pebble. Façam fila à porta pelos vossos sacos, estão giríssimos!

photo: blog da amberhella


Organii: Chiado (Rua Anchieta)
Primeiro Hotel para sacos de compras, façam o check in do vosso cacifo e recebam um tratamento de mãos super relaxante!



U Chiado Trendy Bar/ Restaurante: Chiado (Ao pé do São Carlos)

Festa de inauguração.


Palácio Quintela

Entre os vários designers nacionais não percam as peças lindas de morrer da Baguera!!


Espaço B: Príncipe Real

Concerto de Liam Adams ao vivo.

Amelie au Théâtre: Rua da escola politécnica (Príncipe Real)

Instalação Put In Love de Hugo Israel (arte/moda/revolução)




 Até amanhã!